-
1 assembly room
зал для приёмов, собраний, балов и т. п.сборочный цехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assembly room
-
2 assembly room
[ə'semblɪˌru(ː)m]1) Общая лексика: зал для приёмов, собраний, балов2) Техника: монтажный цех, сборочное отделение, сборочный цех3) Строительство: зал для официальных приёмов, зал собраний, помещение для монтажа, помещение для собраний, сборочная, танцевальный зал4) Юридический термин: зал для приёмов5) Электроника: производственное помещение для сборки6) Деловая лексика: зал для собраний, конференц-зал7) Робототехника: место сборки -
3 assembly room
сущ.1) зал для приёмов, собраний, баловEvery country town had its assembly room. — В каждом провинциальном городе есть свой зал для приёмов.
-
4 room
1. пробельное пространство2. свободное место, полеstanding room — стоячее место, место для стояния
to make room for — посторониться, дать место
3. помещение, комната4. отделение, цехcamera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение
etching room — травильное помещение, травильное отделение
5. отделение заточкиmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
6. отделение перетираnews room — газетная читальня; отдел новостей
printing room — печатный цех, печатное отделение
proof room — корректорская; корректорское отделение
7. помещение для хранения рулонов бумаги8. помещение для установки рулонных лентопитающих устройств -
5 audience
[ʹɔ:dıəns] n1. 1) публика, зрители, аудиторияan audience of 20,000 - двадцать тысяч зрителей
his book has reached a wide audience - его книга дошла до широких кругов читателей
2) радиослушатели; телезрителиa TV commentator may have an audience of millions - телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы
2. офиц.1) аудиенция (у кого-л.)audience room - зал для приёмов (во дворце и т. п.)
an audience with the President - приём /аудиенция/ у президента
to be received in audience by smb. - получить аудиенцию у кого-л.
2) (with) возможность высказаться (кому-л.); встреча ( для изложения своих взглядов)he should have an audience with the committee - ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета
-
6 chamber
['ʧeɪmbə] 1. сущ.1) комнатаchamber work — уст. уборка комнаты ( выполняемая горничной)
- chamber mateGirl to do chamber work and waiting. — Девушка на работу горничной или официантки.
2) уст.; = bedchamber спальняSyn:3) салон, общая комната; комната, где принимают гостейSyn:4) зал для приёмов ( во дворцах)5) ( chambers) меблированная квартира6) ( chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)7) депозитарий8) ( chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация- chamber practice9) палата ( учреждение)- Upper Chamber
- chamber of commerce10) казначейство11) анат. полость12) камера13) воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)14) горн. прострел15) эвф.; = chamber-pot ночная вазаWhere's the chamber gone. (J. Joyce, Ulysses 18, Penelope) — Куда же ночной горшок подевался? (пер. С. Хоружего)
••2. прил.; муз. - chamber music 3. гл.1) уст. помещать в комнату; заточать2) делить на комнаты, кабинеты3) тех. растачивать, рассверливать, углублятьSyn:ream II4) хранить, содержатьMy father's big gun would chamber five buckshot. — У моего отца пятизарядное ружьё.
5) уст. предаваться распутству, развратничатьWhat! chambering and wantoning in our very presence! (W. Scott, Woodstock, 1826) — Да как же это можно! Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!
Syn:wanton 3.6) горн. расширяться ( о рудной жиле) -
7 function hall
Общая лексика: зал для приёмов и торжеств, церемониальный зал -
8 stateroom
['steɪtrum]сущ.1)а) отдельная каюта ( на пароходе)2) парадный зал, зал для приёмов (во дворце, гостинице) -
9 power equipment room
English-Russian dictionary of Information technology > power equipment room
-
10 changing room
раздевалка; помещение для переодеванияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > changing room
-
11 locker room
раздевалка; помещение для переодевания -
12 storage room
хранилище радиоактивных материалов; помещение для хранения -
13 room
[ruːm] 1. сущ.1)а) комнатаrest room — амер. туалет
to book a room брит. / to reserve a room — заказывать, бронировать комнату / номер
to let room / let out брит. / rent / rent out амер. a room to smb. — сдавать комнату кому-л.
to rent a room from smb. — снимать комнату у кого-л.
- smallest room- double room
- rented room
- guest room
- single room
- adjoining room
- back room
- baggage room
- changing room
- sitting room
- family room
- hospital room
- lumber room
- recovery room
- rumpus room
- game room
- storage room
- utility room
- delivery roomб) зал для приёмов, собраний, проведения аукционов и т. п.- conference room
- customer's room
- waiting room2) ( rooms) жилище, жильё; помещение; квартираSyn:3) место, пространство, площадьto make room for smb. / smth. — потесниться, дать место кому-л. / чему-л.
Syn:4) информ. участок памяти5) общество; компания (людей, находящихся в одной комнате)6) рыболовные причалы, сушилки для рыбы, склады и т. п.7)а) удобный случай, возможностьSyn:opportunity, scope Iб) возможности, простор (для передвижения, действий, мыслей и т. п.)Syn:scope I••in the room of smb. / smth. — вместо, взамен кого-л. / чего-л.
2. гл.to prefer a man's room to his presence — предпочитать не видеть кого-л.
1) амер. жить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнату (вместе с кем-л.)Of course I know him well, we roomed together for a year. — Конечно, я его знаю, мы вместе снимали квартиру целый год.
Syn:2) давать пристанище; предоставлять жильё, помещение; размещать ( гостей)Syn: -
14 assembly room
[əʹsemblı͵ru(:)m]1. зал для приёмов, собраний, балов и т. п.2. сборочный цех -
15 audience room
Общая лексика: зал для приёмов (во дворце и т. п.) -
16 audience
1. n публика, зрители, аудитория2. n радиослушатели; телезрителиa TV commentator may have an audience of millions — телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы
3. n офиц. аудиенция4. n офиц. возможность высказаться; встречаhe should have an audience with the committee — ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета
Синонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; conference; congregation2. audition (noun) audition; interview; meeting3. following (noun) clientage; clientele; constituency; following; public4. hearing (noun) conversation; discussion; examination; hearing; review5. spectators (noun) attendance; fans; listeners; patrons; public in attendance; spectators; viewers; witnesses -
17 hall
[hɔːl]сущ.1) зал(а), холл, столовая ( большое помещение в доме для приёмов или мероприятий)- hall-boy2)а) приёмная, вестибюль; фойе, холлhall-tree — амер. вешалка или полка для шляп ( в передней)
Syn:б) коридор, пассаж, галереяSyn:а) зал, холлdance hall — зал для танцев, дансинг
lecture hall — лекционный, актовый зал
waiting hall — зал ожидания (на вокзале, в аэропорту)
hall-full — полный зал, аншлаг
hall of justice — суд, здание суда
в) разг.; сокр. от music hall мюзик-холл, концертный зал4)Divinity Hall — богословское отделение или учебное заведение ( в Шотландии)
б) брит. общежитие при университете, колледжеSyn:в) амер. общество, кружок (литераторов и т. п.); место собрания таких обществ (обычно при каком-л. колледже)5) брит.а) столовая в университете или колледжеSyn:6) брит.; ист. здание, принадлежащее какой-л. гильдии, братству купцов, биржа; место, где происходят сделки7) усадьба, поместье; замокin hall — дома, в своих владениях
• -
18 durbar
['dɜːbɑː]1) Общая лексика: аудиенция, дворец для торжественных приёмов, дворец или зал для торжественных приёмов, зал для торжественных приёмов2) Индийский язык: торжественный приём -
19 assembly room
- assembly room
- nзал собраний; конференц-зал; зал для официальных приёмов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 assembly room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дом приёмов правительства РФ — Достопримечательность Особняк Арсения Морозова Парадный вход со стороны Воздвиженки Город … Википедия
зал — а; м.; (устар.) ЗАЛА, ы; ж. 1. Большое помещение для многолюдных собраний, для занятий чем л. и др. целей. Зрительный з. Концертный з. Читальный з. З. ожидания. Актовый з. З. для банкетов, приёмов. Проветрить з. Колонный з. Гимнастический,… … Энциклопедический словарь
зал — за/ла; а; м.; (устар.) 1) а) Большое помещение для многолюдных собраний, для занятий чем л. и др. целей. Зрительный зал. Концертный зал. Читальный зал. Зал ожидания. Актовый зал. Зал для банкетов, приёмов … Словарь многих выражений
Приём пищи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Колонный зал Дома Союзов — старейший концертный зал Москвы. Построен по проекту арх. M. P. Казакова для Благородного (дворянского) собрания. Открыт в 1784 и до Великой Oкт. социалистической революции служил помещением для балов и парадных приёмов. Колонный зал… … Музыкальная энциклопедия
Рыцарский зал — Фасад Риддерзаала Риддерзаал (нидерл. Ridderzaal) замок в городе Гаага, Нидерланды. Используется для торжественных речей монарха по случаю открытия сессий Генеральных штатов, а также для официальных королевских приёмов и межпарламентских… … Википедия
АУДИЕНЦ-ЗАЛ — АУДИЕНЦ ЗАЛ, аудиенц зала, муж. Зал для официальных приёмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аудиенц-зал — а; м. Зал для официальных приёмов, аудиенций … Энциклопедический словарь
Георгиевский зал — (Большой тронный) Зимнего дворца, расположен между его восточным фасадом и Малым Эрмитажем. Открыт в 1795 (архитектор Дж. Кваренги) в день святого Георгия (отсюда название), служил для торжественных приёмов. В торцовой части огромного зала… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Георгиевский зал — (Большой тронный) Зимнего дворца, расположен между его восточным фасадом и Малым Эрмитажем. Открыт в 1795 (архитектор Дж. Кваренги) в день святого Георгия (отсюда название), служил для торжественных приёмов. В торцовой части огромного зала… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
аудиенц-зал — а; м. Зал для официальных приёмов, аудиенций … Словарь многих выражений